La séparation

全館2000超取免運 on order

全館3000免運 on order

NT$290
NT$218
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

內容簡介

家庭發生爭吵、分居或離異時,
  如何解釋,告訴孩子未來新的面對與調整……


  爸爸的吼聲,是打雷,
  媽媽的哭聲,是下雨,
  他們之間,就像有暴風雨雲聚集著,
  我知道我是夾在爸爸媽媽中間的那道曙光,
  沒有我,家裡沒有愛,沒有交談、沒有聲音。
  我漸漸長大,他們之間的暴風雨也更大了。
  但我還是太小,無法將他們拉在一塊兒……

  小男孩常常經歷爸爸和媽媽的爭執,晚上聽到媽媽的哭聲和爸爸大聲說話的聲音,心裡很難過也很害怕。但是單獨和爸爸或媽媽在一起時,他們仍對自己很溫柔,小男孩不明白,為什麼他們不能對待彼此像對待他一樣。

  爸爸和媽媽不住在一起之後,小男孩開始一個禮拜住在爸爸家、一個禮拜住在媽媽家。他發現爸爸和媽媽的家很不一樣,爸爸家井然有序,有條不紊;媽媽家浪漫美妙,充滿想像。

  爸爸媽媽吵架與隨之而來的變動,小男孩不知道原因,只知道爸爸媽媽之間,有「暴風雨」來襲,這場風暴帶來了打雷、下雨,還有很多的改變。雖然三個人無法再如以往,住在一起,卻慢慢學會接受。有時爸爸家、有時媽媽家,反而不再有令人傷心的哭泣聲和爭吵聲。

  離異對整個家庭是個很大的轉變。對孩子而言,父母的情緒反應,如失落、憤怒、恐懼等,以及一連串的調整適應,都是很大的影響。對父母而言,也擔心如何向孩子解釋,重新建構未來的生活。本書作者將爸爸、媽媽與孩子之間,努力一點一滴建立起新的平衡點,花了許多時間,付出耐心、溫柔的過程,用情感細膩的筆觸描繪出來。

  ★《即使見不到想念的爸爸……》作者再度為孩子娓娓闡述,關於家庭中不易啟齒的議題
  ★面對家庭變動,以孩子的角度,感受到孩子情緒的不安與新生活的適應



作者介紹

作者簡介

芭絲卡‧芙翁古特(Pascale Francotte)


  生於比利時尼韋爾市,是一名數學教師及兒童繪本作家。她自幼開始繪畫,長大後曾到插畫畫室專門學習繪製敘事圖像。2001年出版第一本繪本作品《我的兔子與我》(Mon lapin et moi),大受歡迎。她的繪畫風格細膩溫柔、情感豐沛,每一頁的筆觸與表達都扣人心弦,構築出一個獨特的繪本心靈世界。芭絲卡的作品有《即使見不到想念的爸爸……》(大穎文化出版)等。

譯者簡介

李毓真


  自由譯者,法國勃根第大學文學、語言及文化博士班肄業。曾於法國從事藝術經紀與口譯工作;喜愛時尚、文學、戲劇和傳統戲曲。譯有《孩子的第一本海洋小百科》(大穎文化出版)等。



詳細資料

  • 規格:精裝 / 40頁 / 17 x 24.5 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣



Shipping & Payment

Delivery Options

  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (C2C)
  • Family Mart Pickup only (C2C)
  • Others
  • 自取

Payment Options

  • Credit Card (Support Visa, Master, JCB overseas transaction)
  • Bank Transfer
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)

Additional details

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}