晚安,熊貓先生

全館2000超取免運 on order

全館3000免運 on order

NT$320
NT$240
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

內容簡介

風靡全球的熊貓先生又來囉!
懂得同理和感恩之後,也要有良好的生活習慣喔!
那麼,睡覺前要做什麼事呢?

  河馬沒有刷牙,臭鼬忘了洗澡,綿羊不想穿睡衣,樹懶懶得去床鋪睡。

  熊貓先生刷了牙,洗了澡,穿了睡衣。但是,熊貓先生好像還忘記了一件事……

  是什麼事呢?




作者介紹

譯者簡介

史蒂夫‧安東尼


  出生於英國,在美國新墨西哥長大,畢業於英國安格利亞羅斯金大學童書插畫研究所。第一本作品《The Queen’s Hat》即獲得英國奧斯卡童書獎,入圍英國水石童書繪本獎。《拜託,熊貓先生》被紐約插畫協會選為最佳童書。他的目標是創作出能稍稍顛覆既存框架的圖畫書──能引起小孩笑聲、成人討論,而且最重要的是,同時自己也真正喜愛的作品!

  作品包含《拜託,熊貓先生》《熊貓先生,我願意等》《謝謝你,熊貓先生》《綠蜥蜴和紅方塊》《斗蓬怪獸》(以上由青林國際出版)等。

譯者簡介

劉清彥


  除了圖畫書,也熱愛自己生長的美麗土地,希望可以把這塊土地上的好故事,逐一收錄在自己創作的圖畫書裡,和更多人分享。學的是新聞卻熱愛兒童文學,每天專心創作和翻譯童書,星期天到教會和小朋友說故事,也經常在國內外和喜歡童書的大人演講,還主持了廣播節目和電視兒童閱讀節目。
 
  ★獲得第48屆電視金鐘獎兒童少年節目主持人獎。
  ★獲得第49屆電視金鐘獎教育文化節目主持人獎。




名家導賞

除了禮貌之外,還要有良好的生活習慣!
文/劉清彥(兒童文學工作者)


  同一個故事角色能以每年一本的速度推出續集,而且連續四年未見疲態,還能在熟悉中創造出人意表的新貌,只能說這個核心角色的塑造實在太成功了。而史蒂夫.安東尼筆下的「熊貓先生」正是如此。

  從初登場的《拜託,熊貓先生》開始,這隻神情酷酷的熊貓便一舉攫住了讀者的目光,他一身的黑白形象與手中捧的七彩甜甜圈形成強烈的對比,正好也突顯了他外冷內熱的性情。創作者還特別賦予他堅持處事原則的個性,使他成為故事中的核心角色,讓《拜託,熊貓先生》有品格的呈現,也有生活的教導,更讓故事順勢延續和發展。

  於是,《熊貓先生,我願意等》《謝謝你,熊貓先生》和新作《晚安,熊貓先生》便在這樣的安排下,一本本躍上檯面。每一本書的主題都扣緊了成長幼兒所必須面對的生活與道德議題:耐心、禮貌、感恩等。

  相較於非常貼近幼兒特質的各種旁襯動物角色,熊貓先生宛若恪守行事原則的大人,向他們提出適切的提醒,或是讓他們自己嘗到一點小教訓,除了造成情節的反差戲劇性以外,也讓正確的價值觀在過程中不著痕跡的現身。

  除了熊貓先生,另一個同樣全身黑白的環尾狐猴角色,也隨著續作的推演越來越搶眼。這隻總是在畫面中神出鬼沒的環尾狐猴,恰恰和故事裡那些展現負面行為和態度的動物角色成為鮮明的對比。當其他動物粗魯無禮的時候,只有他表現得彬彬有禮;其他動物不知感謝的時候,只有他表現得感恩知足。

  這樣的表現使他在每集故事的最後,都得到應有的驚喜與獎賞,也讓閱讀的孩童看見明確的示範。

  或許是因為這隻環尾狐猴實在太乖巧討喜了,在新作《晚安,熊貓先生》的舞台上,他儼然成了更搶戲的配角。相對於睡前沒有刷牙的河馬、忘了洗澡的臭鼬、沒穿睡衣的綿羊和懶得爬上床睡覺的樹懶,這隻牙齒有著薄荷清香、身體散發淡淡雛菊清香,也穿好整齊睡衣的環尾狐猴,清清楚楚的讓小孩看見睡覺前該做好的一切準備。作者藉由角色的表現,無須費言便可將故事的中心主題和訊息傳遞出來。

  每回翻譯史蒂夫.安東尼的新書時,心中都不免感謝2010年將他裁員的Swindon call-centre,若非如此,他不會進入劍橋大學修習童書插畫,自然也就不會有這些精采的作品問市。人生的際遇很難料,但只要培養並保有良善的人格,準備好自己的能力,總會有好運和驚喜降臨,就像〈熊貓先生〉系列每本書的結尾一樣。

編輯手札

  在〈熊貓先生〉系列的前三本中,熊貓先生教會了孩子禮貌、耐心和感恩的重要性,讓兒童能成為體貼、有同理心的人,因此新作《晚安,熊貓先生》已不再將重心放在生活中的言行和舉止禮儀,而是更進一步地討論生活習慣的養成。

  而在先前作品中,總是不顯露太多情緒的熊貓先生,一直都是扮演著不會出錯的教導者角色;但在《晚安,熊貓先生》中,熊貓先生雖仍是面無表情地嚴肅提醒動物們睡前該做的必須事項,但卻一反常態地、在最後一個步驟出錯了!反而是在前幾本故事中的配角——環尾狐猴,意外成為了唯一做對所有事情的好寶寶楷模,家長便也能藉機告訴孩童,養成正確且規律的生活習慣的重要性。






詳細資料

  • 規格:精裝 / 26.5 x 27 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣 
  • 適讀年齡:3歲~6歲

Shipping & Payment

Delivery Options

  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (C2C)
  • Family Mart Pickup only (C2C)
  • Others
  • 自取

Payment Options

  • Credit Card (Support Visa, Master, JCB overseas transaction)
  • Bank Transfer
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)

Additional details

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}